ジョン・スミス:A Long Way for Woman

A Long Way for a Woman from Oz Smith on Vimeo.



めっちゃ良い曲。アルバム「マップ・オア・ダイレクション」でも光っている。「マップ〜」は本当に頭の4曲がすべて良い。この曲はアルバムの4曲め。インストアでのライヴとか、あのまんま4曲やらないかしら。ライヴ・ヴァージョンのこれにはウッドベースが入り(このベースの人もジョンって言うんですよね)、ジョンは12弦で演奏している。

I'll not trade you for silver
「どんな富とだっておまえを交換しないよ」(訳:五十嵐正)

アイルランドのホテルの部屋で恋人を思って書いた曲、だそう。

今日はこれから東京駅にジョンを迎えに行ってきまーす。