bar clear all


2016年4月1日金曜日

ついに夢がかなって、北極探検家になりました!





そりゃー、難しいよ…北極で働くのはね…

It is not easy to get a job in North Pole… but I love to go to arctic!



















でも時々あるんですよ、求人が!
Still they recruit ambitious young(at heart) people like me….













Finally my dream came true!   Now I am in arctic and became an explorer.    そして夢かなって北極で探検家に!

植村先輩に犬ぞりを習い…

Naomi Uemura taught me how to do a dog sled...

いえーい! 犬ぞりは行く!!!
Yeeee peeeee!

そして北極ともなれば…

Then in the arctic...

来たっっ!! 白くまだ!

We shoot polar bears to eat them.
















狙います! 打つぞ!!  Here we come!

当たった! 白くまの毛皮は高く売れますが、最近は狩猟の頭数が制限されています。

Oh yes!   I am a happy hunter.   We sell their furs and meats very expensively here. 


そして、北極ではあざらしは食べるものなんです。

And we eat seals, too….



Seals are so yummy…. いただきまーす!

そんなわけで、これからは探検家事業中心で行きますが、コンサートの事業も引き続き続けていきたいと思うので、皆さん、どうぞよろしくお願いいたします。

But I am going back to Tokyo whenever I put concerts in Japan.  Stay tuned!   More news tomorrow….