bar clear all


2015年7月20日月曜日

NOTHING BUT THE SAME OLD STORY

ポールの手書きのセットリストでは、時々NBTSOSと書かれてる(笑)名曲。

コットンクラブさんに公演のPVを作るにあたってポールの代表曲を選んでください、2曲でもいいですと言われ、うーん、どうしたもんかと悩んだ。トラッドのレパートリーもいいんだけど、やっぱり代表曲なとなると自作曲だよな、と。でも何を選ぼうか…

で、Twitterでつぶやいたら、この曲はどうですか?と言ってきた来た人が何人かいて、なるほど、と思った。そうだね、この曲はすごい。そして毎回ポールがこの曲を「演じる」たびに曲の印象ががらりと変わってしまう。今回の来日中、この曲は合計5回(東京4回、京都1回?)、毎回それぞれまったく違うNothing but the same old storyが聞けるんじゃないか、と期待してしまう。


I was just about nineteen
When I landed on their shore
With my eyes big as headlights
Like the thousands and thousands who came before
I was going to be something . . .
Smiled at the man scrutinising my face
As I stepped down off the gangway

Came down to their city
Where I worked for many's the year
Built a hundred houses
Must've pulled half a million pints of beer
Living under suspicion
Putting up with the hatred and fear in their eyes
You can see that you're nothing but a murderer
In their eyes, we're nothing but a bunch of murderers

Hey, Johnny, can't wait till Saturday night!
Got a thirst that's raging . . .
Know a place where we can put that right
Wash away the confusion
Hose down this fire inside
But look out!
'Cause I'll tear you into pieces if you cross me.

I'm sick of watching them break up
Every time some bird brain puts us down
Making jokes on the radio . . .
Guess it helps them all drown out the sound
Of the crumbling foundations
Any fool can see the writing on the wall
But they just don't believe that its happening.

There's a crowd says I'm alright
Say they like my turn of phrase
Take me round to their parties
Like some dressed up monkey in a cage.
And I play my accordion
Oh! but when the wine seeps through the facade
It's nothing but the same old story
Nothing but the same old story

Got a brother in Boston
Says he'll send me on the fare
Just wrote me a letter
Making out that he's cleaning up out there
Two cars in the driveway.
Summer house way down on the Cape
And I know he'd fix me up in the morning

I've been thinking about it
But it seems so far to go
People say in the winter
you'd get lost underneath the snow
And there's this girl from my home place
We've been planning to move back and give it a try
So I never got around to going
That's why I never got around to going

Written by Paul Brady

そしてもう1曲はメロウで感動的なバラードとしてのLong Goodbyeを選んだ。Long GoodbyeとNobody Knowsは超名曲だと思う。

で、こんなPVが出来ました。コットンクラブさん、ありがとう!!! かっこいいです〜

ポール・ブレイディ、コットンクラブでの公演は10月10日(土)、11日(日)です。ちなみに担当の方にさっくり集客状況を教えてもらったところ、やはり土曜日が早く埋まってしまいそうな感じでした。なので土曜日希望の方はお早めに。コットンクラブさんに行ったことがない、という人のためにビギナーズ・ガイドを作ってみました。東京の小屋って場所によって、それぞれなので、初めて行く時は結構勇気がいりますよね。でも大丈夫。コットンクラブはこういうところです。  週末の公演で1回目なんか5時開演だから、すごく行きやすいと思う。また東京駅の真裏だから、遠くから来られる方にもほんとに便利です。是非是非皆さん、かけつけてください!

そして京都公演はウチの制作で磔磔でやります。こちらもどうぞよろしく。

すべての情報はこちらへどうぞ。



ドーナル・ラニーとのこれ、超かっこいいっす。