昨日の友人のツイートより。
ちょっとこれ思い出した… グリーンランドのナヌーク。黒い渡りガラスはメッセージを運んでくる。
そしてカートゥーン・サルーンの世界。今、Amazon Primeで無料で見れる。
ポールのこういうやつも超かっこいい。しびれるなぁ〜もう！
The Cranberries - All Over Now (Official Video) https://t.co/hHvmk5B4gL @YouTubeより— Kazumi Someya (@mouthedog) 2019年5月8日
歌詞対訳と、メンバーからのステートメント和訳をしんみりと担当しました。クランベリーズ最後のアルバムから。最後に犬が出てくるよ。
いいなぁ。可愛くないアニメの憂いに満ちた表情。妙な説得力がある。この設定が何を意味しているかは不明だけど。
ちょっとこれ思い出した… グリーンランドのナヌーク。黒い渡りガラスはメッセージを運んでくる。
そしてカートゥーン・サルーンの世界。今、Amazon Primeで無料で見れる。
ポールのこういうやつも超かっこいい。しびれるなぁ〜もう！