この度の新型コロナウイルスの流行状況を鑑み、
大変残念ですがバルトロメイ・ビットマンの来日中止をお知らせいたします。
これまで、感染に関する状況を注視し、ありとあらゆる調整を進めて参りましたが、
最終的にオーストリアからの渡航自体が困難となり、また再調整にもかなり時間がかかることから、「延期」ではなく、いったん「中止」にするという結論にいたりました。
公演を楽しみにしてくださっていたお客様には、大変申し訳ございません。
バルトロメイ・ビットマンの二人も、また必ず日本に来れるよう熱望しておりますので、
どうかご理解いただけますようお願い申し上げます。
●5／19 バルトロメイ・ビットマン京都磔磔公演
●5／23 バルトロメイ・ビットマン長野チャリティ公演
●5／24 北とぴあオーストリア＆ウィーン祭
THE MUSIC PLANT 代表 野崎洋子
★ ★ ★
チケットの払い戻しについては、購入されたプレイガイドに、それぞれお問い合わせください。なお、チケット代金以外の費用（交通費、手数料等）の補償はございませんので、ご了承ください。
THE MUSIC PLANTよりチケットを購入された方には下記のとおりです。
PAYPAL・クレジットカードで決済されたお客様については、PAYPAL・クレジットカード会社経由にて返金の手続きをいたします。
郵便局振替で決済されたお客様については、個別にメールを差し上げますので、5月10日までに詳細をお知らせください。
北とぴあ「オーストリア＆ウィーン祭」のチケットを北とぴあ経由でご購入された方は
北区文化振興財団ののホームページをご覧ください。
長野チャリティ公演のチケットをご購入された方については、
bbnagano0523@gmail.comもしくは、実行委員会fbページ（https://www.facebook.com/bbnagano0523/）あて、ご連絡ください。
詳細をご案内いたします。
PS
それにしても残念。ウチは25年くらいライブ作り続けているけど公演「キャンセル」は初めて。「延期」は一度だけマリア・カラニエミの来日で原因はアイスランドの火山灰だった。はぁ〜 でも落ち込まないで頑張ります。皆さんにもご迷惑をおかけしましたが、どうかこれからも応援してください。
 |
| 絶対戻ってくるからね〜 |
PS
それにしても残念。ウチは25年くらいライブ作り続けているけど公演「キャンセル」は初めて。「延期」は一度だけマリア・カラニエミの来日で原因はアイスランドの火山灰だった。はぁ〜 でも落ち込まないで頑張ります。皆さんにもご迷惑をおかけしましたが、どうかこれからも応援してください。