10月の歌 BIRDS ARE LEAVING by BOO HEWERDINE



10月といえばこの歌だよね…

Spinning further from the sun 
Here's October in our lungs 
Come outside up in the sky 
The birds are leaving 

Clouds of instinct fill the air 
And whatever brought us here 
Come next year will bring again 
The birds are leaving 

Tell me that a lover's touch 
Is more than nature planting seeds 
Or what am I to believe? 
South of here the winter's kinder 
So they leave to find fair weather
And how high our spirits rise 
On their returning 

Tell me that a lover's touch
Is more than nature passing genes 
Or what am I to believe? 
Heaven knows why you're not happy 
And heaven knows why I can't make you 
Look outside up in the sky 
The birds are leaving