bar clear all


2017年6月10日土曜日

エドガー・アラン・ポー「アナベル・リー」




こんな話知ってました? 怪奇小説で有名なエドガー・アラン・ポー。なんと26歳の時に従姉妹の13歳の少女と結婚した。妻の若すぎる年齢ゆえに表向きは兄妹として過ごしていたのだそうです。ポーはアメリカで始めて文筆業だけで食べていた作家と言われていますが、アルコールと賭博にまみれた生活はとても貧しく、貧しさゆえに彼女を病気で失い、2年後に彼自身も謎の死をとげています。

この曲はこの若い妻、Virginia Clemmに捧げられた曲で、歌詞はエドガー・アラン・ポーが亡くなる数ヶ月前に書かれたものだそう。

サラ・ジャロースのヴァージョンで。かっこいいなぁ、と思ったらドーナルがブズーキ弾いてる❤ 歌詞はここに日本語訳があります。



さーて、今日も張り切っていきましょう!(私は今日はポーランド映画を2本見る予定。なにごとも勉強ですな…)