というわけで無事終了いたしました、北とぴあフランス祭。これで実はTHE MUSIC PLANT、年内の主催公演はありません。一番近々で完全に確定しているのは来年の5月。1月のイスモ・アランコはあくまでお手伝いですしね。で、招聘ものは来年の10月までない予定。当分は人の公演の手伝いをしたり、あれこれ企画を練る時間をいただきます。とはいえ先日も某所からメールが来て、年内にもしかすると1本来日が決まっちゃいそうな案件もあるので、あまり悠長に構えていられないんですけどね…。果たしてどうなることやら…。
「映画で旅するヨーロッパ」本日から毎年恒例のEU FILM DAYSがスタート。さっそくオープニングにお邪魔してきました。東京は今日から6月22日まで、京都では6月3日から25日まで上映されるようです。なんと15回目。もうそんなにやってますかね… うーん,素晴らしい。そして、ここだけでしか見れない素晴らしい作品も多数! 是非皆さん,駆けつけてください。私は今年こそ10本くらい見たいです。
01. アート・ディレクターへの公開歌
Chanson ouverte à mon directeur artistique
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from『VIVRE』"VIVRE" (1963~1965, 1967)
02. 愛から愛へ
De l'amour a l'amour
(Pierre Barouh – Jacques Datin)
from『サ・ヴァ、サ・ヴィアン』" Ça va, ça vient " (1971)
03. 森林
La forêt
(Pierre Barouh – François de Roubaix)
from『サ・ヴァ、サ・ヴィアン』" Ça va, ça vient " (1971)
04. 地球をとって
Décroche-moi la terre
(Pierre Barouh – Jean-Claude Vanier)
from『サ・ヴァ、サ・ヴィアン』" Ça va, ça vient " (1971)
05. 水の中の環 (withフランシス・レイ)
Des ronds dans l'eau (avec Francis Lai version)
(Pierre Barouh – Raymond Lesénéchal)
original take from『VIVRE』"VIVRE" (1965)
06. サウダージ (withバーデン・パウエル)
Saudade (avec Baden Powell)
(Pierre Barouh – Baden Powell)
from『サウダージ』"Saudade" (1962/2002)
07. 仮面の夜 -2007ライヴ・ヴァージョン (withマイア・バルー)
La nuit des masques (2007 Live version avec Maïa Barouh)
(Pierre Barouh – Chico Buarque de Hollanda)
original take from『ヴァイキング・バンク』"Viking bank" (1977)
※2007年9月17日 恵比寿ガーデンホール
「カルネ・ド・ボール」コンサートより【世界初CD化】
08. 括弧
Parenthèse
(Pierre Barouh / Yasuaki Shimizu)
from『ル・ポレン』Le pollen" (1982)
09. ペペ
Pépé
(Pierre Barouh / Kazuhiko Katoh)
from『ル・ポレン』Le pollen" (1982)
10. あの日 -1991ライヴ・ヴァージョン (withリシャール・ガリアーノ)
Ce jour-la (1991 Live version avec Ricard Galliano)
(Pierre Barouh / Kazuhiko Katoh)
original take from『シエラ』"SIERRAS" (1984)
※1991年5月 16日 PARCO SPACE PART 3 コンサートより
【世界初CD化】
11. アレグレス
L'allegresse
(Pierre Barouh / Richardo Galliano)
from『ノエル』" Noël " (1990/1997)
12. ノエル
Noël
(Pierre Barouh – Francis Lai)
from『ノエル』" Noël " (1990/1997)
13. 時と時刻
L'horaire et le temps
(Pierre Barouh – Anita Vallejo)
from『ラスト・チャンス・キャバレー』"Au Kabaret de la dernière" (1992)
14. サ・ヴァ、サ・ヴィアン (映画ヴァージョン)
Ça va, ça vient (Cinema version)
(Pierre Barouh – Jérome Savary)
from『サ・ヴァ、サ・ヴィアン (ピエール・バルー監督映画)』" Ça va, ça vient – un film de Pierre Barouh " (1970)
15. 80 A.B.
80 A.B.
(Pierre Barouh – Areski Belkacem)
from『一期一会』"ITCHI GO ITCHI E" (1998)
16. サンバ・サラヴァ
Samba Saravah
(Vinícius de Moraes, Baden Powell, Pieere Barouh)
from『一期一会』"ITCHI GO ITCHI E" (1998)
17. ダルトニアン
Daltonien
(Pierre Barouh – Maïa Barouh)
from『ダルトニアン』"Daltonien" (2007)
18. ピエロ…
Pierrot
(Pierre Barouh)
from『ダルトニアン』"Daltonien" (2007)
19. 出逢いの星
Boule qui roule
(Daniel Lavoie)
from『おくりもの』(1982)